scratching [{{t}}'skrætʃɪŋ]
(a) (with fingernail) coups mpl d'ongle; (to relieve itch) grattement m
(b) (damaging → action) rayage m; (→ result) rayures fpl
(c) (sound) grattement m; (of pen nib) grincement m; (of record) craquement(s) m(pl)
►► scratching post (for cat) grattoir m

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Scratching — is also a present participle of scratch , and may also refer to a form of street art Scratching is a DJ or turntablist technique used to produce distinctive sounds by moving a vinyl record back and forth on a turntable while manipulating the… …   Wikipedia

  • Scratching — auf den Fensterscheiben der Berliner U Bahn Zerkratzte Scheibe am U Bahnhof Warschauer Straße Scr …   Deutsch Wikipedia

  • Scratching — Scratch ing, adv. With the action of scratching. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scratching — es una técnica de la música hip hop. Su significado en español es arañar y consiste en mover el disco hacia delante y hacia atrás, consiguiendo diversos efectos según la técnica empleada y el sonido original del disco. El recorrido puede ser mas… …   Enciclopedia Universal

  • Scratching — Scrat|ching 〈[skræ̣tʃıŋ] n. 15; Mus.〉 das Erzielen bestimmter Klangeffekte durch rhythmisches Hin und Herbewegen einer laufenden Schallplatte [engl., „Kratzen“] * * * Scrat|ching [ skrætʃɪŋ ], das; s [engl. scratching, zu: to scratch = kratzen]:… …   Universal-Lexikon

  • scratching —    Most commonly heard in rap and hip hop songs, the technique of scratching involves manually moving a record back and forth, so that one small section usually only one sound is heard backwards and forwards, repeatedly. Essentially, the… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Scratching — Scratch Scratch, v. t. [imp. & p. p. {Scratched}; p. pr. & vb. n. {Scratching}.] [OE. cracchen (perhaps influenced by OE. scratten to scratch); cf. OHG. chrazz[=o]n, G. kratzen, OD. kratsen, kretsen, D. krassen, Sw. kratsa to scrape, kratta to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Scratching — Scratch (musique) Pour les articles homonymes, voir Scratch. Le scratch (ou scratching) est un procédé consistant à faire tourner à la main un disque vinyle sous une tête de lecture de platine vinyle, alternativement en avant et en arrière, de… …   Wikipédia en Français

  • scratching — ● scratch ou scratching nom masculin (anglais to scratch, gratter) Technique musicale apparue avec le rap vers 1980. (Consiste à placer un disque vinyle sur une platine et à faire aller le bras de lecture d avant en arrière le long du sillon pour …   Encyclopédie Universelle

  • Scratching — Scrat|ching [ skrætʃiŋ] das; s <aus gleichbed. engl. scratching> das Hervorbringen bestimmter akustischer Effekte durch Manipulieren der laufenden Schallplatte (bes. bei Rapmusik) …   Das große Fremdwörterbuch

  • scratching — n. act of scraping; act of making a small cut; act of scraping with the fingernails to relieve an itch; act of making a grating sound; act of scribbling; process of obtaining with difficulty; act of deleting skrætʃ n. scrape, abrasion; cut,… …   English contemporary dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.